بيني مورى

بيني مورى

بيني مورى (بارتولومي ماكسيميليانو مورى غوتيريز، 24 أغسطس 1919 - 19 فبراير 1963)، أو بيني، كان مغنيًا كوبيًا. يُعتبر غالبًا أعظم مغني شعبي كوبي على مر العصور.

كان يتمتع بموهبة موسيقية فطرية وصوت تينور سلس يلون ويعبر به بأسلوب رائع. كان مورى سيدًا في معظم أنواع الموسيقى الكوبية، مثل السون مونتونو، المامبو، الغواراشا، والبوليرو.

كان من النادر أن يكون مغني بارعًا في كل من الإيقاعات السريعة (مثل الغواراشا) والبطيئة، مثل البوليرو. كما قام مورى بتشكيل وقيادة الفرقة الكوبية الكبيرة الرائدة في خمسينيات القرن العشرين، حتى وفاته في عام 1963.

كان مورى، أكبر أبناء عائلة مكونة من ثمانية عشر طفلاً، قد ولد باسم بارتولومي مورى في سانتا إيزابيل دي لاس لاخاس في مقاطعة لاس فيلاس السابقة وسط كوبا. ويقال إن جده الأكبر من ناحية والدته، رامون غوندو باريديس، كان ابن ملك إحدى القبائل في الكونغو الذي تم أسره من قبل تجار الرقيق وبيع لمالك مزرعة كوبي (ثم تم تحريره لاحقًا وتوفي كإنسان حر في سن 64 عامًا).

تعلم مورى العزف على الجيتار في طفولته، وصنع أول آلة موسيقية له وهو في سن السادسة، وفقًا لوالدته، باستخدام لوح وكرة من الخيط.

في عام 1936، عندما كان في السابعة عشرة من عمره، غادر لاس لاخاس إلى هافانا، حيث عاش عن طريق بيع الفواكه والخضروات التالفة والأعشاب الطبية. وبعد ستة أشهر، عاد إلى لاس لاخاس وذهب لقطع القصب مع أخيه تيودورو. باستخدام الأموال التي كسبها ومدخرات تيودورو، اشترى أول جيتار جيد له.

في عام 1940، عاد مورى إلى هافانا. كان يعيش بصعوبة، يعزف في الحانات والمقاهي، ويجمع المال من الجمهور.

كانت انطلاقته الأولى عندما فاز في مسابقة إذاعية. في أوائل الأربعينيات، كان لدى محطة الراديو CMQ برنامج يسمى "المحكمة العليا للفنون" شارك فيه مجموعة واسعة من الفنانين. كان الفائزون يحصلون على عقود من رجال أعمال غير نزيهين كانوا يستغلونهم.

أما الأقل حظًا فكانوا يتعرضون للإذلال عن طريق جرس كنيسة عالٍ ينهي عروضهم بشكل وحشي.

في ظهوره الأول، بالكاد بدأ مورى بالغناء عندما قرع الجرس. لاحقًا، شارك مرة أخرى وفاز بالجائزة الأولى. حصل بعدها على أول وظيفة مستقرة مع فرقة كاوْتو بقيادة موزو بورغيلا. كما نجح بالغناء في محطة الإذاعة CMZ مع سيكستيت فيغارو بقيادة لازارو كورديرو. وفي عام 1941، ظهر لأول مرة على محطة 1010 وهو يغني مع سيكستيت كاوْتو بقيادة موزو بورغيلا.

سمع سيرو رودريغيز، من الثلاثي الشهير "تريو ماتاموروس"، مورى وهو يغني في حانة "إل تمبلي" وأعجب به كثيرًا. بعد فترة وجيزة، في عام 1942، كان من المقرر أن يقدم "كونخونتو ماتاموروس" عرضًا حيًا لمحطة 1010. ومع ذلك، لم يكن ميغيل ماتاموروس قادرًا على الغناء وطلب من موزو بورغيلا (مدير سيبتتو كاوْتو) أن يرسل له مغنيًا. فأرسل بورغيلا مورى، الذي بقي عدة سنوات مع ماتاموروس، وسجل عددًا من الأغاني. حل مورى محل ميغيل ماتاموروس كمغنٍ رئيسي، وتفرغ الأخير لإدارة الفرقة.

في 21 يونيو 1945، ذهب مورى مع "كونخونتو ماتاموروس" إلى المكسيك، حيث أدى في اثنين من أشهر الكباريهات في تلك الفترة، مونبارناس وريو روزا. قام بتسجيل عدة أغانٍ. عاد "كونخونتو ماتاموروس" إلى هافانا، لكن مورى بقي في المكسيك. قال له رافائيل كويتو: "حسنًا، لكن تذكر أنهم هنا في المكسيك يطلقون على الحمير اسم "بارتولو". ابقَ، لكن غير اسمك". رد مورى قائلاً: "حسنًا، من الآن فصاعدًا اسمي هو بيني، بيني مورى".

بقي مورى مفلسًا وحصل على إذن للعمل من نقابة الفنانين، مما أتاح له الحصول على وظيفة في "ريو روزا"، حيث شكل ثنائيًا يُدعى "ديوتو فانتاسما" مع لالو مونتان.

في مكسيكو سيتي، سجل مورى لشركة "آر سي أيه فيكتور" مع بيريز برادو: "بونيتو إي سابروسو"، "موتشو كوراثون"، "باتشيتو إل شي"، "لا موكورا"، "رابو إي أورخا" وغيرها من الأغاني. سجل أغنية "دولور كارابالي"، التي اعتبرها مورى أفضل أعماله التي سجلها مع بيريز برادو، ولم يرغب في إعادة تسجيلها مرة أخرى. كما أن تسجيله في المكسيك مع أوركسترا رافائيل دي باز لأغنية "بونيتو إي سابروسو" لم يُعد تسجيله أبدًا، رغم أن هذه الأغنية أصبحت لاحقًا موضوع فرقته الكبيرة في كوبا. كان مورى مترددًا دائمًا في إعادة تسجيل نسخ جديدة من أغانيه الناجحة، حيث كان يعتقد أن "ما لا يحتاج للإصلاح، لا يجب إصلاحه". هناك على الأقل 22 تسجيلًا لمورى مع أوركسترا برادو.

كما سجل مورى مع أوركسترا ماريانو ميرسيرون: "مي بوي بال بويبلو" و"ديسديتشادو"، و"موتشو كوراثون"، و"إنسالادا دي مامبو"، و"رومبيروس دي أير"، و"إنكانتادو دي لا فيدا"، إلخ. كما سجل مع "كونخونتو دي لالو مونتان"، وهو مغني وملحن كولومبي، وشكل معه ثنائيًا شهيرًا يسمى "الثنائي الشبح" أو "ديوتو فانتاسما". كما سجل مع فرق مكسيكية، خاصة مع الأوركسترا التي قادها رافائيل دي باز؛ حيث سجلا معًا "ييري ييري بون"، "لا كوليبرا"، "ماتا سيغوارايا"، "سولامينتي أونا فيس"، و"بونيتو إي سابروسو"، وهي أغنية يشيد فيها بمهارات الرقص لدى المكسيكيين، ويدعي أن مدينة مكسيكو وهافانا هما مدينتان شقيقتان.

خلال هذه الفترة، سجل بيني مورى أيضًا مع أوركسترا خيسوس "تشوتشو" رودريغيز. كان "تشوتشو" منبهرًا للغاية بقدرة مورى الموسيقية لدرجة أنه أطلق عليه لقب "الباربارو ديل ريتمو" (الوحش الإيقاعي).

في ربيع عام 1952، حوالي أبريل، عاد مورى إلى كوبا. كان نجمًا في المكسيك وبنما وكولومبيا والبرازيل وبورتوريكو، لكنه كان مجهولًا تقريبًا في الجزيرة. كان أول تسجيل كوبي له هو "بونيتو إي سابروسو". بدأ مورى في التنقل بين عروضه في "كادينا أوريينتال" ورحلاته إلى هافانا للتسجيل في استوديوهات RCA.

في هافانا، عمل مورى مع محطة الإذاعة RHC كادينا أزول، مع أوركسترا بيبو بالديس، الذي قدم الأسلوب الجديد المسمى "باتانغا". قدمه مذيع البرنامج، إبراين أوربينو، باسم "الباربارو ديل ريتمو". عُرض عليه فرصة التسجيل مع "سونورا ماتانسيرا"، لكنه رفض العرض لأنه لم يعجبه صوت الفرقة.

بعد أن خرجت "الباتانغا" عن الموضة، تعاقد مورى مع محطة إذاعة "راديو بروغريسو" مع أوركسترا إرنستو دوارتي. بالإضافة إلى الإذاعة، قدم عروضًا في الحفلات والنوادي الليلية والمناسبات. عندما غنى في "سينترو جاليجو" في هافانا، امتلأت الأرصفة وحدائق الكابيتوليو بالناس لسماع صوته.

في عام 1952، سجل مورى مع أوركسترا أراغون التي كان يؤدي معها في صالات الرقص. كانت أوركسترا أراغون من سينفويغوس وكانت تجد صعوبة في الوصول إلى هافانا، وساعدهم مورى في هذا الأمر.

في هذه المرحلة، ترددت شائعات أن مورى انفصل عن دوارتي بعد أن اكتشف أن دوارتي لم يكن يأخذه إلى الحفلات التي تُقام في أيام السبت والأحد لأنه كان أسود البشرة. غضب مورى بشدة. ذهب إلى وكيل RCA في كوبا وأخبره أنه لن يسجل مرة أخرى مع أوركسترا دوارتي. قرر مورى في هذه اللحظة تشكيل أوركسترا خاصة به.

كان أول عرض لفرقة "باندا جيغانتي" الخاصة بمورى في برنامج "كاسكابيلس كاندادو" على محطة CMQ. كانت الفرقة مكونة من ستة عشر موسيقيًا تقريبًا، مشابهة في الحجم لأوركسترات كزافييه كوغات وبيريز برادو. على الرغم من أن مورى لم يكن يعرف قراءة الموسيقى، إلا أنه كان ينظم المواد عن طريق غناء الأجزاء للموزعين.

في عامي 1954 و1955، أصبحت "باندا جيغانتي" مشهورة بشكل كبير. في عامي 1956 و1957، قامت بجولة في فنزويلا، جامايكا، هايتي، كولومبيا، بنما، المكسيك، والولايات المتحدة، حيث قدمت عرضًا في حفل توزيع جوائز الأوسكار. في هافانا، عزفت الفرقة في صالات الرقص "لا تروبيكال" و"إل سيرا". في عام 1960، بدأت تقدم عروضًا نهارًا وليلاً.

عُرض على مورى جولة في أوروبا – فرنسا بشكل خاص – لكنه رفض العرض بسبب خوفه من الطيران (حيث كان قد تعرض لثلاث حوادث طيران حتى ذلك الوقت).

عزف البيانو: كابريريتا؛ الساكسفونات: ميغيل فرانكا، سانتياغيتو بينالفير، روبرتو باريتو، سيلسو غوميز وفيرخيليو؛ الأبواق: تشوكليت، رابانيتو وكورباتشو؛ الترومبون: خوسيه ميغيل؛ الباص: ألبرتو ليمونتا؛ الطبول: رولاندو لا سيري؛ البونغوس: كليمنتي بيكيرو "تشيشو"؛ الكونغاس: تاباكيتو؛ الغناء: فرناندو ألفاريز وإنريكي بينيتيز.

بعد الثورة الكوبية، هاجر العديد من أبرز الشخصيات الموسيقية في كوبا، لكن مورى بقي في كوبا، بين "مي خينتي" (شعبي).

كان مورى مدمنًا على الكحول، وبدأ يظهر عليه علامات فشل الكبد في أوائل الأربعينيات من عمره. عندما توفي في عام 1963 بسبب تليف الكبد، حضر جنازته ما يقدر بنحو 100,000 من المعجبين. كان عمره 43 عامًا.

في 11 يونيو 2006، تم تكريم بيني مورى بنجمة على ممشى المشاهير في منتزه سيليا كروز في مدينة يونيون، نيوجيرسي، وهي مجتمع أمريكي كوبي كبير استضاف عروضًا موسيقية ومحاضرات متعددة الوسائط عن المغني.

يُذكر مورى في فيلم "إل بيني" الصادر عام 2006، والذي يستند إلى أجزاء من حياته، ويتضمن نسخًا جديدة من أغانيه يؤديها موسيقيون مثل تشوتشو بالديس، خوان فورميل وأوريساس.

يُذكر مورى أيضًا في الكتب، مثل رواية "جزيرة الحب الأبدي" للكاتبة المقيمة في ميامي داينا تشافيانو، التي صدرت في عام 2008، حيث يظهر مورى كواحد من الشخصيات، وكتاب "وحش الإيقاع: حياة وموسيقى بيني مورى" الصادر عن جامعة فلوريدا في عام 2009، وهو أول سيرة ذاتية باللغة الإنجليزية عن حياة مورى.

مهرجان بيني مورى الدولي

مهرجان بيني مورى الدولي للموسيقى – منتصف سبتمبر (كل عامين)، يقدم "مهرجان الموسيقى الدولي بيني مورى" فرصة للزوار للاستمتاع ببعض من أفضل المغنين والموسيقيين الكوبيين.

تأسس المهرجان في عام 1980، حيث تجتمع الأوركسترات والعازفون المنفردون من كوبا ودول أخرى للغناء والرقص تكريمًا لأسطورة الموسيقى الكوبية، الذي يُعجب به الكوبيون ليس فقط لموهبته كمغني وملحن وقائد فرقة، ولكن أيضًا لدفئه وتواضعه ولمسة من الغرابة: بيني مورى.

يتضمن المهرجان جولات إلى مسقط رأس بيني، سانتا إيزابيل دي لاس لاخاس، والتي أهداها إحدى أشهر أغانيه. كما ترافق المحاضرات والمعارض الموسيقى الرائعة التي تؤديها فرق كوبية شهيرة مثل "فان فان"، "باولو إف جي" و"أدالبيرتو ألفاريز وسون"، مما يحول لاخاس والمدينة القريبة سينفويغوس إلى ساحة رقص ضخمة.